ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-de-community team
-
Mailing list archive
-
Message #01792
Re: Übersetzung des Ubuntu-Handbuchs für Quantal und Raring
Ich habe mal testweise die Paketbeschreibungen von Oneiric (main) und
Raring (main) gemerged und dadurch ca. 2000+ Übersetzungen erhalten.
Leider sind die aber alle als »fuzzy« markiert, weil sich meistens
einzelne Worte unterscheiden. D.h. die müsste man durchgehen, dann wären
wir runter auf ca. 5000 fehlende Zeichenketten.
Ich könnte die Datei wieder aufteilen und im Wiki verlinken.
Grüße
Hendrik
Follow ups
References