uwn-jp team mailing list archive

[kazken3 <kazken3@xxxxxxxxx>]

かずはまです。

https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuWeeklyNewsletter/Translations
ではひとまず「Ubuntu ウィークリー・ニュースレター」としています。

理由としては、Ubuntu Weekly Newsletterの日本語版であることを
注釈無しに記載できるところかなと。
e.g.)Newsweek/ニューズウィーク
"Ubuntu Weekly Newsletter"だと多分"(日本語版)"と書いた方が
良いような気がします。

以上です。

On Thu, 19 Mar 2009 13:43:30 +0900
Mitsuya Shibata <mty.shibata@xxxxxxxxx> wrote:

> とりあえず3の「Ubuntu週刊ニュース」は、なさそうですね。
> 
> 新たに提案のあった、「Ubuntuウィークリーニュースレター」は
> 1,2と比較していかがでしょうか。
> 


-- 
==
kazken3 (aka:Kentaro Kazuhama)
kazken3@xxxxxxxxx