ubuntu-l10n-eo team mailing list archive
-
ubuntu-l10n-eo team
-
Mailing list archive
-
Message #00399
Re: Angla komputila termino “sink”
Sal,
2011/3/2 Serge Leblanc <serge.leblanc@xxxxxxxx>:
> Serĉu en la tesktaro la vorton "bruanta", vi trovos multe da ekzemploj tiel
> :
>
> .. la forta roka insulo staras meze de la bruanta maro.
> La reĝidino eliris el sia ĝardeneto kaj rapidis al la bruanta akvoturnejo
> ...
> .. la sonadon de bruantaj radoj ...
Mi ne celis -anta sed -anto. Biciklanto estas kutime biciklanta
persono; portanto estas kutime persono portanta ktp.
La vortoj kiuj gxis nun plej placxis al mi estas ‘sinkujo’ kaj ‘malfonto’.
Kun amikaj salutoj,
Petriko
Follow ups
References