ubuntu-manual team mailing list archive

[Ilya Haykinson <haykinson@xxxxxxxxx>]

Martin,


> Slowly though, but I'm able to figure out what is the difference between
> ported and unported licenses. But I wonder how we should make "language
> specific" versions of our manual, not "only" translating it.
>
>
I'm not sure I understand your question. My feedback was that we should use
the English version until CC sets up the translation infrastructure
(hopefully next week they'll start the process). Before release, we
hopefully can get a few semi-official translated versions of the license
into a few languages.

For the languages where we do not get the translation from CC (for example
Galician), we will have the opportunity to help with the translation, but
probably will need to submit it to CC and only use the translation when they
post our translated version.

-ilya