launchpad-translators team mailing list archive

[Fly Man <fly.man.opensim@xxxxxxxxx>]

Sebastian, others:

The group that exists at this moment at this url:

https://edge.launchpad.net/~dutch+translators

is the group that I would like to see added to the list that exists on this url:

https://translations.edge.launchpad.net/+groups/launchpad-translators/

And I have nothing to do with Ubuntu at this moment.

The group I started would like to be the group that can translate
everything BUT Ubuntu as Ubuntu has his own team of translators.

2009/10/14 S. Schauenburg <s.schauenburg@xxxxxxxxx>:
> I'll forward this to our current translation team so we can get this
> show on the road. I think either way, we should consider this as
> 'just' another project which needs translating. Perhaps it is a good
> idea to make the lp-l10n-nl team a subteam of ubuntu-l10n-nl since
> there will be a lot of cross pollination or is this maybe
> useless/unwanted? This will probably make the translation easier,
> since the ubuntu-l10n-nl translators can also access the launchpad
> projects. What are your thoughts on this?
>
> On another note, what do you exactly mean by 'dedicated to the
> translation of upstream projects hosted in Launchpad'? All projects in
> launchpad? I can imagine that some projects would rather have their
> own translation team or control their own translations, but that
> choice has to be made by the projects themselves. Or do you mean the
> translation of launchpad itself?
>
> Florijn, there are ubuntu-l10n-nl meetings every two weeks on IRC,
> perhaps you would like to join in on these? You can find us (in any
> case) on freenode in #ubuntu-nl
>
> Kind regards,
>
>
>
> Sebastian (on IRC: SWAT)
>
> P.S. Adi, thanks for the CC.
>
> On Wed, Oct 14, 2009 at 4:26 PM, Adi Roiban <adi@xxxxxxxxx> wrote:
>> În data de Mi, 14-10-2009 la 15:26 +0200, Milo Casagrande a scris:
>>> We had a policy to have team called lp-l10n-LANG, but if other agre,e
>>> that will not be certainly a blocker.
>>>
>>> Adi, what you say?
>>
>> I think the Launchpad Dutch Translation Team should be lp-l10n-nl .
>> https://edge.launchpad.net/~lp-l10n-nl
>>
>> Florijn is the owner if this team and I have added him to CC.
>>
>> Maybe we can get some help in starting this team from the Ubuntu NL
>> team. Sebastian Schauenburg, is an active member of the team, and I have
>> also add him to CC.
>>
>> Florijn, are you still willing to push forward the lp-l10n-nl team?
>> Sebastian, do you think you have give us some help in establishing, the
>> Launchpad Dutch translation team, dedicated to the translation of
>> upstream projects hosted in Launchpad?
>>
>> I think we should find a dialog between all part working on Dutch
>> translations and try to find the best way in which we can implement the
>> team.
>>
>> Cheers,
>>
>> --
>> Adi Roiban
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~launchpad-translators
> Post to     : launchpad-translators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~launchpad-translators
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>