ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

[Rogier Huurman <rogier.huurman@xxxxxxxxx>]

Mi neniam antaŭe vidis tiun vorton. Se en komputeko estas bona
traduko, ĝenerale plej bonas uzi tiun.

Post iom da konsultado, apriora estas en la PV de 1950, kaj defaŭlta
ne, tamen mi preferas la lastan pro komputeko.

2011/1/22 Kim Ribeiro <ribekim@xxxxxxxxx>:
> ----- Original Message ----- From: "Kristjan SCHMIDT"
> <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>
> To: "ubuntu-l10n-eo" <ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Friday, January 21, 2011 8:20 PM
> Subject: [Ubuntu-l10n-eo] Ĝenerala diskuto
>
>
>> ...uzas "apriora" anstataŭ "defaŭlta". kial? mi kutime konsultis
>> komputekon kaj tial uzas la vorton "defaŭlta", sed mi konstatu ke "apriora"
>> ankaŭ plaĉas al mi. ĉu "defaŭlta" eble estas nebezonata neologismo?
>
> ankaŭ al mi plaĉas "apriora"n
>
> Kim
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> Post to     : ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-eo
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>