ubuntu-phone team mailing list archive

[Matthias Apitz <guru@xxxxxxxxxxx>]

El día Wednesday, June 24, 2015 a las 11:44:17AM +0100, Dave Morley escribió:

> > Please see attachment.
> > 
> > Of course the translation of 'Mensajes borrados' is 'deleted
> > messages', but in the screen in this place it should say 'Borrar
> > mensajes' (Delete messages) because this is what you do when you hit
> > this menu item: it will expunge in the IMAP server the messages which
> > you have deleted before. Or even better 'Tachar mensajes
> > borrados' (Expunge deleted messages)
> > 
> > 	matthias
> > 
> 
> Screenshot please I'm not sure we completely understand where you are
> seeing this.  There is a delete Messages tab this just takes you to the
> delete messages folder it does no deleting as I understand it.

- Start Dekko
- hit the menu button (the 3 horizontal lines in left upper corner)
- below 'Accounts' (Cuentas) pick up your IMAP server
- it should present a list of the mboxes on this server
- slide left the INBOX (Bandeja de entrada)
- click on the + sign, this should present a small menu of

  Mensajes borrados  (the wrong labeled which should be 'Borrar mensajes')
  Marcar buzón como leído

Do you still need more screens?

	matthias
-- 
Matthias Apitz, guru@xxxxxxxxxxx, http://www.unixarea.de/ +49-170-4527211    +49-176-38902045
"Wenn der Mensch von den Umständen gebildet wird, so muß man die Umstände menschlich bilden."
"Si el hombre es formado por las circunstancias entonces es necesario formar humanamente
las circunstancias", Karl Marx in Die heilige Familie / La sagrada familia (MEW 2, 138)