ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Moritz Baumann <flamingmo@xxxxxxxxx>]

> Es steht der vorherige Übersetzer drin, soll ich den dann mit meinem
> Namen ersetzen oder ergänzen?

Einige Werkzeuge (z.B. Lokalize) machen das meines Wissens automatisch,
wenn man sie richtig konfiguriert hat.

> Übrigens: was ich gerade übersetze kann ich mir in Cups anschauen, ist
> das korrekt?

Jepp, einfach das Zwischenergebnis in eine .mo umwandeln und in den
entsprechenden Ordner kopieren.

Grüße,
Moritz