ubuntu-l10n-de-community team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt@xxxxxxxxxxx>]

Am 15.01.2012 17:45, schrieb Henrik Graßhoff:
> Ich hätte noch den Vorschlag, bei langen und aus mehreren Wörtern 
> bestehenden Funktionsbezeichnungen einen Gedankenstrich zu setzen, also:
>
> Banshee Medienwiedergabe, aber
> EasyChem – Editor für chemische Strukturen sowie
> Remmina – Betrachter für entfernte Arbeitsflächen.
>
> EasyChem Chemiestruktureditor oder ähnliche Konstrukte sind da sehr 
> unglücklich.

Finde ich gut, aber warum machen wir das dann nicht auch bei allen 
Programmen so?