← Back to team overview

ubuntu-l10n-eo team mailing list archive

Thread
Date

Re: Cheese

To: ubuntu-l10n-eo <ubuntu-l10n-eo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri, 21 Jan 2011 23:24:44 +0100
In-reply-to: <AANLkTimR=2zM+VxGXk45Uvkf8_Ly2CXX+44vBrYJriCY@mail.gmail.com>
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101208 Thunderbird/3.1.7

hola Roĉjo,

mi uzis la vorton "ĝisnombrado" kaj ĵus aldonis ĝin al nia terminaro.

http://www.ubuntu-eo.org/wiki/doku.php?id=terminoj

amike,
Kristjan

Am 17.01.2011 17:09, schrieb Rogier Huurman:

Countdown laŭ mi estas ĝisnombrado.

2011/1/17 Kristjan SCHMIDT<kristjan.schmidt@xxxxxxxxxxxxxx>:

alia demando: kiel traduki "countdown"? ĉu "renombro"?

References

Evolution 50%, Cheese
From: Kristjan SCHMIDT, 2011-01-16
Re: Evolution 50%, Cheese
From: Kim Ribeiro, 2011-01-16
Re: Evolution 50%, Cheese
From: Joop Eggen, 2011-01-17
Re: Evolution 50%, Cheese
From: Kristjan SCHMIDT, 2011-01-17
Re: Evolution 50%, Cheese
From: Serge Leblanc, 2011-01-17
Re: Cheese
From: Kristjan SCHMIDT, 2011-01-17
Re: Cheese
From: Rogier Huurman, 2011-01-17